tree of heaven

Your blood and my blood is naught but the sap that feeds the tree of heaven.

你同我的血，不过是滋养天堂之树的汁液。

Holy Up-to-heaven Tree of Ancient Shu people

古代蜀人的通天神树

The tree of heaven ( Ailanthus altissima Swingle) is one of the main forestation and urban planting tree species, which has a fast-growth, wide distribution and adaptability characteristics.

臭椿生长较快，分布广，适应性强，是西北地区的主要造林、防护林和绿化树种之一。

But suddenly a messenger from heaven came down and said, "Cut down the tree, cut off the branches, shake off the leaves and scatter the fruit." But leave the stump of the tree with a band of iron and brass.

但是突然见有一位守望的圣者从天而降，大声呼叫说：‘伐倒这树！砍下枝子，摇掉叶子，抛散果子，树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，留在田野的青草中。？？

The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.

树木, 像是大地的渴慕, 踮著脚尖向天堂窥探.

The secrets included the broken dishes ( teapot), the scattered petals, the patchwork quilts and the tree of heaven.

包括破碎的碟子（茶壶），飘散的花瓣，百纳被与天堂树。

The Tree of Heaven& One of the Tree Species with Strong Anti-pollution Capacity

臭椿&抗污染能力强的树种

Then you saw a messenger from heaven who said," Cut the tree down, and destroy it, yet leave the stump of the roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and the stump will be wet with the dew of heaven.

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：‘将这树砍伐毁坏，树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在田野的青草中让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

The oak stood firm; the reed down to the earth must bend. On raged the storm still fiercer than before Till, roaring, from his root it tore, The tree that close to heaven his towering summit flaunted12 and in the realm of shade his sturdy foot had planted.

橡树屹立不动，而芦苇必须俯倒在地，风雨更加狂暴了，那树尖钻入云霄、炫耀夸口的橡树，那跟深入浓荫下土壤内，茁壮的橡树，最终被呼啸的风连根拔起来了。